Not One Less by Zhang Yimou is the best film I've ever seen.

张艺谋导演的《一个都不能少》是我看过的最好的一部电影。

Zhang Yimou's film "Not One Less" tells a simple but moving story.

张艺谋的影片《一个也不能少》讲述了一个简单但感人至深的故事。

If a proxy Server fails, the affinity is to the container and not to the proxy itself so there is one less potential failure along the message flow.

如果代理服务器失败，关联性是与容器的关联性，而不是与代理本身的关联性，因此关系流中少了一个潜在的故障点。

I'm not a vegetarian and I don't intend to be one but I eat less meat now.

我不是一个素食主义者并且我也并不想成为其中一员，但是我现在正在少吃肉。

One has to set up theories which are more or less patch work and do not have a fundamental basis.

他不得不只能建立一个没有什么基础依据，或多或少都有些拼凑的理论。