-
Not used to feeling lucky. Well, you should be.
我还真不习惯幸运的感觉。你应该习惯。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Excuse my dad. He's not used to talking to attractive women. Oh, thank you.
请原谅我爸，他不习惯和漂亮女人说话。噢，谢谢。
《17 Again》《重返十七岁》
-
He even has a spray tan. But he's clearly not used to his new personal grooming ritual.
甚至去做了美黑。但显然他还没习惯新的梳妆打扮习惯。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Should I sit or stand? I'm not used to being called into the dean's office. Please, sit.
我是该坐下还是站着？我没被叫进过校长办公室不懂规矩。请坐。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Don't artists need good light? That is true, but I'm not used to working in such horrible conditions.
光线很重要吧? 对，但今天只好将就了。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
If he had followed the damn rules, we'd all be dead. Maybe that's the part you don't like. You're not used to having answers to your guesses.
他要是执行那破单子，我们早完蛋了或许你们不爽的就是这点？不习惯别人点醒你们。
《Sully》《萨利机长》
-
They were not used to the low-gravity environment.
他们不习惯低重力环境。
-
He's not used to this much attention.
他不习惯于这么多的关注。
-
I’m not used to rice.
我吃不惯米饭。
-
I am not used to a vegetarian diet.
我吃不来素食。
-
I am not used to this kind of tobacco.
这种烟我抽不服。
-
Most foreigners are not used to eating their food with chopsticks.
外国人大多使不惯筷子。
-
She was not used to speaking Cantonese.
她不习惯说广东话。
-
I'm not used to spicy food.
我不习惯吃加有香料的食品。
-
I am not used to rare food.
我不大习惯生食。
-
I'm not used to John's car.
我不习惯于开约翰的车。