Nonetheless, unification of sorts remains a major goal.

尽管如此，各种形式的统一仍然是一个主要的目标。

The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.

过去几十年带来了一场新的午餐盒革命。

Feeling nauseous and generally out of sorts.

感到恶心，就是隐隐地觉得身体有点不舒服。

The training camp actually became a tourist attraction of sorts.

这个训练营实际上变得有点像个旅游观光的地方。

The trying events of the day had put him out of sorts.

那天那些令人心烦的事情使他情绪低落。

He is always out of sorts in the morning.

早上他总是没精打采。

He was out of sorts all morning, thinking about his failure in the exam.

他整个上午都无精打采的，老想着考试不及格的事儿。

But I had a lifeline of sorts.

但我还有救命仙丹。

I'm feeling a touch out of sorts.

我觉得有点发火了。

A gateway of sorts , if you will.

阿各种各样的网关，如果你愿意。