Have you tried to get to know him?

你有试图了解他吗？

《High School Musical》《歌舞青春》

You're going to have to know how to gut it.

你得知道怎样清理内脏。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You want to know what I think?

你知道我怎么想吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Whatever comes, I want to know.

还会怎样，告诉我吧。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

We want to know. We want to hear from you.

我们想要了解，我们想要听到你们的声音。

《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》

Just need to know where I've been.

只要知道我在哪里就好了

《Cars》《汽车总动员》

It is. It is. That is good to know.

是的。真是。很高兴知道这点。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

She has to know that your not needy.

她必须知道，你并不空虚。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I didn't need to know. I didn't ask.

他从不告诉我，我也不问。

《The Avengers》《复仇者联盟》

Okay, you want to know the truth? Go on.

你想知道真相吗？说吧。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

I want the rebels to know that I'm alive.

我要让起义军知道我还活着。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

He wanted people to know who was behind it.

他想让大家知道幕后功臣是谁。

《Ready Player One》《头号玩家》

That's right. But if you don't want to know…

没错，如果你们不想知道...

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

The American people deserve to know, anyway.

美国人民反正也该知道。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

No, no no no, don't need to know the details.

不！别告诉我细节。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

We want you to know that we are handling this.

我们要你知道，我们在处理这件事。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Petrov needs to know that we'll stop at nothing.

得让佩特罗夫知道我们不会罢休。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Here's the bed pan you need to know about today.

这是便盆，你今天要做了解。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

I need to know you won't meddle with my campaign.

我要知道你不会给我的竞选捣乱。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

What?! Yeah, I need to know who she's been dating.

你说什么？！什么？！我要知道她在和谁约会。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》