He is currently being held on remand.

他正被还押候审。

She has already served a year on remand.

她已经被羁押了一年。

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

等候判决期间他被还押候审一个星期。

He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

他因恶意破坏财产而被关押候审。

As Nicky recovered in hospital, Nick was on remand, charged with attempted murder.

当妮基在医院里康复休养时，尼克在押候审，被控蓄意谋杀。