The shoemakers were only too glad of the offer.

鞋匠们对他的这一提议欣喜若狂。

Shoemakers went to an observatory near San Diego, California to observe heavenly bodies till dawn.

苏梅克夫妇到加利福尼亚圣迭戈附近的一座天文台去观测天体,直到黎明.

There are several castes in the Tamil country considered to be lower than the Pariahs, e.g. the caste of shoemakers, and the lowest caste of washermen.

在这个居住着泰米尔人的国度，还有一些地位比帕利亚更低的种姓，例如鞋匠所在的种姓，以及洗衣工所在的最低种姓。

There are several castes in the Tamil country considered to be lower than the Pariahs, e. g. the caste of shoemakers, and the lowest caste of washermen.

在这个居住着泰米尔人的国度，还有一些地位比帕利亚更低的种姓，例如鞋匠所在的种姓，以及洗衣工所在的最低种姓。

I suppose Iceland or that chocolateless mom could have been called something worse; for example whatever the ancient Indian words were for shoemakers or janitors.

我想，本该有更恶劣的词来称呼冰岛或者那些不做彩蛋的母亲，比如在古印度指代鞋匠或看门人的词。

Smith, who was finding it difficult to earn his daily bread, remembered that once upon a time he had learned the art of making tacks and had the sudden idea of making a bargain with the shoemakers .

在这食不果腹的困难时刻，年轻的史密斯记起自己曾学过制鞋钉这门手艺，便突发奇想，想和这些鞋匠们做一个交易。