There is a standing order, that I have on file down here.

这里有一份长期的定单，我存放在档案里。

There is a standing order, 6 that I have on file down here.

这是一项长期订单，我这里还有存档。

Could you arrange a standing order for US 400 per month payable to this account, please?

您能安排每月定期将400美元付到这个账户吗？

There is a standing order, that I have on file down here. And he has paid, well in advance, you'll get them every year.

我这儿有份固定的委托文件，他提前付款了，您将每年收到玫瑰。

We also need to have received your first premium payment or a completed Banker's Standing Order or Credit Card Authority.

本公司亦必须在收到你支付的首次保费或已填妥的银行自动转帐指示或信用卡授权后才作出承保。