"That's right!" snorts Daddy Pig.

没错！爸爸猪不屑。

A horse snorts before stepping forward.

一匹马喷着鼻息然后跨步。

He snorts, and drops his dishes in the sink.

他哼哼鼻子，把盘子放在水槽里。

"Today even pigs eat better than we did then," she snorts.

“如今猪都比那时人吃得好”，她不屑的说道。

"Today even pigs eat better than we did then, " she snorts.

“如今猪都比那时人吃得好”，她不屑的说道。

"He is not a proper German CEO," snorts one German manager.

一名德国经理嗤鼻道：“他不是个德国CEO。”

Neighbors asked her, what is the difference between his snorts?

邻居问她：他的“哼”没有区别呀？

The horse even entertains you with its snorts and unexpected halts.

马所发出的哼哼声以及意料之外的停顿甚至也会让你感到开心。

Human songs do not seem to contain the equivalents of wails, chucks and snorts.

人类的歌声中似乎并没有包含与岩狸的歌声相应的哀号声，咯咯声和喷鼻声。

Anna sits up. She's got major bedhead. She coughs. Snorts. Pulls a hair from her mouth.

安娜坐起来。她移动到床头板旁边，咳嗽，吸鼻涕，把头发从嘴里拉出来。

Songs conclude with a series of snorts that are connected to the singer's levels of certain male hormones.

以一系列喷响鼻子而结束的歌声则与这些歌者的一定的雄性激素水平相联系。

'FA suits just couldn't understand why their commemorative World Cupblazer badge didn't sell,' snorts Stuart goodacre.

“球服套装老是弄不明白，为什么他们的世界杯开拓者纪念徽章总是卖不出去”，斯图尔特·古德克(Stuart Goodacre)哼哼道。

Walruses are highly social animals, frequently congregating in large groups and communicating with loud bellows and snorts.

海象是高度群居动物，经常聚成一大群，通过大声吼叫或喷气进行交流。

They burst out laughing. "you'd never get your husband through the door, let alone balance him on a spindly chair," snorts Anna.

她们大笑起来，安娜说“你本来不该让你的丈夫进门，更不要说在长椅上倚门陪他了。”

When the apnea is accompanied by loud snorts and snoring, the bed partner may wake up as often during the night as the person with the actual sleep disorder.

当呼吸暂停是伴随着粗鼻息和打鼾，伴侣可能会因睡眠障碍在夜间经常惊醒。

Grant Achatz, molecular gastronomist and winner of the James Beard Foundation's award for best chef in the USA in 2008, snorts at the idea of gendered eating.

分子美食家、2008年度詹姆斯·比德基金会(James Beard Foundation)最佳厨师奖的得主格兰特·阿卡兹(Grant Achatz)对“性别化饮食”这个概念嗤之以鼻。