-
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
对，当Franconi倒闭时我们换成了Graziano's。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Why would I rant about crazy closet world? Those lunatics priced themselves out of business years ago.
我为什么要唠叨"疯狂的衣柜界"呢？那家公司早就因为定价过高而没有销路了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Wendell is only a target in the sense that if people take my seed without paying, I would go out of business.
仅就以下意义而言，温德尔是目标，人们拿我的种子不付钱，我就没生意可做了。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
No, you can't go there! You know how I feel about these big massage places. They're putting people like me out of business.
不，你不能去！你知道我对这些按摩中心的观感，它们害得像我这样的人失业。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I've spent every penny I've ever made trying to put you out of business. Except this one. My last penny. Besides, what can I do with one measly cent anyway?
我把所有钱都花在试图破坏你的生意上了。除了这个，我最后一个铜板。而且，我能拿这可怜的一分钱做什么呢？
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
This is going to put them out of business.
这将使他们歇业。
-
Thousands of firms could go out of business.
数千家商号可能倒闭。
-
The guarantee could be worthless if the shop goes out of business.
如果商店倒闭，这张保修单可能就没有价值了。
-
Some travel companies will probably go out of business this summer.
今年夏天一些旅游公司很可能歇业。
-
The new regulations will put many small businesses out of business.
新法规将使很多小企业关闭。