-
What was that? What did you say? Oh, yes. You said you owed me one.
什么来着?你说什么来着?噢,对了,你说你欠我个人情。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I thought I could make it safer. I felt like I owed that to my brother. So I did.
我认为我可以让它更安全,我感觉像我欠我哥哥的,所以就去做了。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
How'd you find out? Nate told me. At least he felt he owed it to me to tell the truth.
你怎么会知道?内特告诉我了,至少他觉得告诉我才无愧于我。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Penny, remember when I introduced you to 100 calorie Dove bars and you said you owed me, like, big-time?
佩妮,还记得我向你推荐只有100大卡的德芙巧克力条时,你说你欠我一个大人情吗?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
In exchange for its return, I believe he will give you what you are owed. There will be no need for war.
为了让它完璧归赵,我想他会把欠你们的都还上,这样就不必开战了。
《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3:五军之战》
-
Hey, listen, I know I've owed you a phone call since everything went down, it's been crazy out here, just, you know.
我知道,发生那些事情之后我应该给你打个电话,但因为实在太离谱了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Titus told me you were posted to this planet and said if I helped him, he'd get you your wings back, full reinstatement. I figured I owed you.
泰塔斯告诉我你被派到了这个星球,如果我合作,他会让你重新拥有翅膀,恢复原职。是我欠你的。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
I'm still owed three days' leave.
还欠我三天假呢。
-
Blake already owed him nearly $50.
布莱克已经欠了他近$50。
-
He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.
他欠美国政府2万元税款。
-
I tackled him about the money he owed me.
我就他欠我钱的事与他进行了交涉。
-
She finally coughed up the money she owed.
她最终勉强归还了她的欠款。