This liability of the agent shall be akin to that surety.

此处该代理人的责任应等同于担保人的责任。

The noodles had a flavor I found to be akin to dirt - very strange.

我发现这种面的味道跟土一样，特别奇怪。

This would be akin to knowing the secret ingredients in your favorite beer or soft drink.

这类似于，你能够知晓你所喜欢的啤酒或软饮料的秘密配方。

The noodles had a flavor I found to be akin to dirt – very strange. In the original review, I comment that the broth was 'nightmarish. '

我发现这种面的味道跟土一样，特别奇怪。在我之前的评论中，曾说它的面汤就是“一场噩梦”。

Now one reviewer says the cost of owning a Veyron may approach $300,000 a year-a sum one blogger said may be akin to running a private jet.

一位测评人士说，保有一辆威龙跑车一年的费用可能接近30万美元。一位博客写手说，这可能跟开私人飞机差不多。