-
As if it was his to give. I will not part with a single coin. Not one piece of it!
好像财宝是他的一样，你一枚金币都不许带走，不许带走。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
Oh, actually, if you do the part with that particular song, I imagined it much slow...
对了，如果你们要用那首歌速度应该要慢一点。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
Oh, well you see how it works is, the part with Dick Clark in Times Square is actually live.
是这样的，时代广场的部分是现场直播。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
The first one is the students who owned a ticket they were not willing to part with it for less than $1400 average.
第一个是有票的学生都不愿意以低于1400美元的价格出让他们的票。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
I was quite moved by her description and I was wondering if there was any chance you might be willing to part with it.
妈妈的描述让我很心动，不知道哥哥能不能考虑把它转让给我。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
No. I've had the best day ever. Dude, check this out. Now, I'm gonna fast forward past the part with you, 'cause it is boring.
才怪，我玩得超过瘾的，你看有你的这段就快转，无聊死了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣 可又没法补好 只得丢了
-
He acted the part with consummate skill.
他以精湛的演技饰演了这个角色。
-
OAT represents the progress of the task and the progress of each part with progress bars and other helpful user interface messages.
OAT 使用进度条和其他有用的用户界面消息表示任务的总进度和每个部分的进度。
-
I could never part with this ring.
我永远也不摘掉这枚戒指。
-
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
-
Clara had only given it to her this morning, so she was loath to part with it.
克拉拉今天早上才把它给她，所以她舍不得把它卖掉。