The law only pertains locally.

该法规仅在当地生效。

The problem pertains to the political environment of the country.

这个问题跟国家的政治环境相关。

The organization pertains to the government.

这个组织从属于政府。

I was asking him some questions pertaining to himself.

我在问他一些关于他的问题

I appreciate your question, but how does it pertain to our current discussion?

谢谢你提的问题，不过这跟我们现在的讨论有什么关系吗？

Frank is looking to take courses that pertain to his interest in ancient cultures.

Frank想上能满足他对古代文明兴趣的课程。

Those laws no longer pertain.

那些法律已不适用了。

The attributes that pertain to transparency are in bold.

适合于透明度的属性存在于 bold中。

The criteria will be different from those that pertain elsewhere.

这里的标准将不同于其他地方适用的标准。

It can have XML documents that can pertain to different schemas.

XML文档可以关联到不同的XML模式。

These are the operations that pertain to each table in the database.

这些操作都属于数据库中的每个表。