It's an uphill task now, but one we're definitely capable of.

现在我们面临很大的挑战，但我们能应付得来。

Hobbes realizes this is a difficult and uphill task that he has set for himself.

霍布斯意识到他已经给自己，定下了一个困难而艰巨的任务。

The commission would thus face an uphill task to win approval for a unilateral 30% target.

欧盟委员会争取30%的减排目标绝不会一帆风顺。

Then we have the problem of nuclear, compounding a big health hazard, if the response time is not completed within the month, which is an uphill task.

随后我们有核问题，如果这无法在一个月内处理完，就会使问题加剧，变成重大的健康危害。这是一项艰巨的任务。

Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are-an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.

令人纠结的是，作者们用晦涩的方式来讲述这一切，用很多的例子来“轰炸”读者来显示他们有多“酷”——这是个对于三位来自德勤事务所的中年项目顾问来说非常艰巨的任务。