-
Is this Plutarch's idea? It was mine. It balances the need for revenge with the least loss of human life.
这是普鲁塔什的主意吗？是我的，这样可以在报仇雪恨和减少死亡中取得平衡。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks. This is a chair worthy of the name. What name? Chair.
符合腰椎曲线，支撑住了尾骨，还平衡了臀部，这椅子还真对得起它的名字。什么名字？椅子呀。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Joey. What? I proposed to you. It balances out.
乔伊。什么？我跟你求过婚，这样才公平。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
She works for you? Bloody right. Checks and balances.
她是你的人？是的，没错。这是为了制衡。
《The Foreigner》《英伦对决》
短语搭配
-
checks and balances
制衡
双语例句
-
Balances of $5,000 and above will earn 11 percent gross, 8.25 percent net.
账户余额为$5000或以上时，会获得11%的毛利息，8.25%的净利息。
-
The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB.
贸易合同规定余额以人民币结算。
-
There is a 2% interest charge on overdue balances.
到期未付的余款加收2%的利息。
-
The weight here balances the weight there.
这边的重量与那边的重量相等。
-
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
反义词
imbalanceasymmetryunbalance