Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.

就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。

It is a tantalising picture.

这是一个让人着急的情况。

The euro crisis offers a tantalising chance to do so.

欧元危机提供了这样做的机会的可能。

China's booming film market is tantalising but hard to crack.

中国蓬勃的电影市场充满诱惑但难以进入。

Messenger has already revealed plenty of tantalising information.

信使号已经发现了大量惹人干着急的信息。