Designer Simon Spurr, who was recently named creative director of British heritage brand Kent &

设计师西蒙?斯珀尔（Simon Spurr）不久前被任命为英国经典品牌Kent &amp；

The next year, Carnegie Mellon's Dante II was lowered into Alaska's steaming Mount Spurr to collect data.

次年，当阿拉斯加的斯普尔火山冒出热气后，卡内基·梅隆大学研制的但丁二世机器人深入火山口去采集数据。

Relationship expert Dr Pam Spurr said it was difficult, but not impossible, for women to lose their inhibitions.

关系学专家Pam Spurr博士说到，对于一个女性来说，摆脱禁忌很难，压抑，但是是可能的。

Pam Spurr, a life coach and mother-of-two, said women need to realise there is no shame in taking a career break when children are young or cutting back on time in the office.

帕姆·斯普尔是一名生活教练，也是两个孩子的母亲。她说女性需要意识到，孩子还小的时候暂时离开职场，或减少一点工作时间，这都没什么好羞愧的。

Mr. Spurr pointed out that accessories might be the most effective weapon in an elegant gent's weather-combatting arsenal: Cashmere-lined calfskin gloves are a must, as is a good scarf.

斯珀尔指出，配饰或许是优雅绅士们抵御严寒天气的最有效武器：带有羊绒内衬的小牛皮手套是必备之物，还要有一条上好的围巾。