We're the non-judging breakfast club. We're your best friends.

我们是"非指责早餐俱乐部"成员，我们是你最好的朋友。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Don't step in the fire. We're cavemen.

别把火踩灭了，我们是山顶洞人。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

We planned it, and we're embarrassed and sorry.

我们是计划好的，我们很难堪，对不起。

《High School Musical》《歌舞青春》

Because we're public servants, we're trusted to run the government.

因为我们是公仆，人民把政府托付给了我们。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

Because we're Americans. We don't give in to fear.

因为我们是美国人。我们从不向恐惧屈服。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

So, we're on a date? Hey, you watch it.

所以我们是在约会喽？嘿，你小心点。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

We're two equal parts. We are. You really believe that?

我们是平等伴侣。没错啊。你真的相信吗？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

We're a nation of more than 300 million people.

我们是一个有着超过3亿国民的国家。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

You'd give me Cathy's job? We're prepared to.

你要把凯茜的工作给我？我们是这么打算的。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

We're all friends now! Hi, friends. Not a hugger.

我们是朋友了，嘿，朋友们，不喜欢抱抱。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

That's all I wanted. Alicia. Please. We're here to listen.

正合我意。艾丽西娅，我们是来聆听的。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

There it is, Priya. We're Indian. We believe this stuff.

就是这样，普丽娅，我们是印度人，就信这些玩意。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Friends don't lie, and we're friends, right? Right.

朋友间从不撒谎，我们是朋友，是吧？是的。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Hi, we're here to be trained. I know. That's unfortunate.

你好，我们是来受训的。我知道，很不幸。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

We're her lawyers, remember? Right. Of course. Right.

我们是她的律师，你忘了？对，对，你说得对。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

That's why I married him. Yeah, we're sophisticated adults.

所以我才嫁给他了。我们是富有经验的成年人。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Because we're rational, we are thoughtful, we compute everything.

因为它相信我们是理性的，有思考力的，做出决定前会计算成本。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

You know my father, Professor Brand. We're NASA.

你认识我父亲， Brand教授，我们是NASA的。

《Interstellar》《星际穿越》

Phoebe, we're getting married, married, not sixth grade married.

我们是要“结婚”结婚，不是“六年级”的结婚。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I'm your sister. We're us. You can tell me anything.

我是你姐姐，我们是一家人，你可以告诉我任何事。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》