She could rattle on for hours.

她可以喋喋不休好几个小时。

Ben: Dad, I can't rattle on somebody.

本：爸爸，我不能连累任何人。

Don't let her rattle on, which is a waste of your time and hers.

别由她叽里呱啦说下去。那是在浪费你们两人的时间。

I was listening to him rattle on about some information that he got at a conference last week.

我在听他喋喋不休地说他上礼拜在研讨会中得到的一些资讯。

Tomorrow morning will open with a round of sniper fire that will rattle on through the week: a multi-part conversation with the doyenne of television interviewers, ABC News's Barbara Walters.

而明天上午则将以阻击战开局，并将持续整个一周：与电视访谈女性主持中的元老、美国广播公司的芭芭拉·沃尔特斯(Barbara Walters)多部分对话。