-
You know what I'm realizing? My life is just gonna go, like that.
你知道我意识到什么了吗？我的生活还是照常继续，就这样。
《Boyhood》《少年时代》
-
In this experiment, not realizing the study had begun, participants were asked to briefly hold the coffee, either hot or iced.
在这个研究中，不知实验已开始的受试者，被要求暂时拿着一杯咖啡，可能是冰的也可能是热的。
《TED-Ed》《TED教育》
-
You know, I'm just realizing, it wasn't my tone of voice that my boss didn't like. It was the fact that I had a voice.
我突然意识到老板不待见的不是我说话的声调，而是因为我的能力。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
And as for people realizing you have no idea what you're doing, hey, you're an actor. Act like a processor, people will think you're a processor.
如果你怕别人看出你不晓得自己在干什么的话，你是演员啊，那就扮演一个处理员，人们就会相信你是个处理员了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
You're still in there, aren't you? Scared out of your wits. It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction.
你的意识还在，对吗？惊吓得手足无措，痛苦地认识到自己的人生只是一个荒谬的故事。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Realizing that made me a hyper-realist, by which I mean I became someone who has discovered the great rewards of deeply understanding, accepting, and working with reality as it is, and not as I wish it would be.
意识到这一点我变得非常现实，我的意思是说通过深度理解接受并真正处理现实，而不是想当然地处理现实，我从中获益匪浅。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
I strove to make myself understood, before realizing that no one was listening.
我曾经尝试努力表达自己，后来发现根本没人要听。
-
They managed to leave without any of us realizing.
我们谁也没注意，他们悄悄走了。
-
He rushed home, realizing there was no time to lose.
他意识到时间紧迫，急忙赶回家去。
-
She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.
她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。
-
Her boss took her under his wing after fully realizing her potential.
她的老板充分意识到她的潜力后就把她招到自己的旗下。
-
They are now realizing just how much they owe to kind-hearted strangers.
他们现在意识到那些心地善良的陌生人帮了他们很多。