-
Whatever triggered it resulted in Claire taking the semester off. She's just returned to school this fall.
直接导致的结果是克莱尔休学一学期，她这个秋天刚复学。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Do you think it can be prevented by a young woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle?
但忽然冒出来了个出身卑贱，门户低微的小妮子从中作梗？何况你的妹妹与人私奔的结果是一门令人感到可耻的，破碎的婚事，还要用舅舅的钱来支付婚事费用。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
That resulted in a tremendous surge of power. It overloaded our transmission lines and effectively caused the blackout in New York.
这引发了更恶劣的后果，其它高压线不堪负荷使纽约州整个电网陷入瘫痪。
《America Revealed》《透视美国》
-
And it resulted in your taking ownership of this restaurant. How did you find out? Well, some part of me just knew. The Gusteau part?
你因此继承了食神餐厅，你怎么发现的？我心中的某个部分告诉我的，应该是有关食神的那一部分。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
All right. Are you familiar with the development resulted from Honoré Blanc in 1778 used interchangeable parts? The assembly line, of course.
好吧，你知道奥诺雷·布兰在1778年开发的可互换零件吗？好吧，就是生产流水线。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
resulted in
导致；造成；致使
-
Every war in history has resulted in countless soldiers killed in combat.
历史上所有的战争最终都导致战场上的无数死伤。
-
Reliance on fossil fuels has resulted in the exploitation of the natural environment.
对矿物燃料的依赖导致自然环境的过度开发。
-
It resulted in 1,300 flights being canceled.
罢工致使1300架航班被取消。
-
It resulted in a 40% increase in productivity.
结果工作效率提高了40％。
-
Even though people have protested the name for years, recent pressure from big sponsors has resulted in the decision.
尽管多年来人们一直在抗议该队名，主要赞助商的最近施压才促成了这一决定。
-
Deadlines were too tight and poor communication resulted in low output, quality, and sales.
期限太紧，加上沟通不畅，导致产量、质量和销量都很低。
-
The cyclone has resulted in many thousands of deaths.
气旋已经造成了成千上万的人死亡。
-
Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat.
浸泡在冷水中导致热量迅速散失。
-
This resulted in overpriced and often inferior products.
这就导致产品标价过高而往往质量较次。
-
The new policy resulted in the alienation of many voters.
新政策导致许多选民疏远了。