Establishing an expectation is difficult, though, since the American plan is a grab-bag of different initiatives.

预测是困难的，因为美国的计划就是一个各色方案的大杂烩。

With the American plan coming on the heels of Britain's tax on bonuses, there are fears of growing unilateralism.

先是英国政府对奖金征税，接着是美国推出新的金融改革计划，这使人担忧起不断发展的单边行动主义。

Even so, the proximity talks seem likely, at best, to be a staging post on the way to an American plan to tackle the real issues.

即便这样，近距离间接会谈似乎有戏，而且有望成为美国解决真正问题道路上的中转站。

The American plan also meets Stern's other prescriptions for an effective green stimulus - a concentration on building efficiency and renewable energy.

美国计划也符合Stern为有效绿色刺激所提出的对策—关注建筑效率和可更新能源。

The American plan focuses on overcoming problems that have afflicted the automotive industry for years and on building a more sustainable future from both an economic and an environmental perspective.

美国计划致力于克服已经困扰汽车工业多年的问题，以及在兼顾到经济和环保两方面的情况下，建立一个更具可持续发展能力的未来。