-
This could be worth billions to the right buyer.
这种装备对合适的买家来说可值几十亿。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
Well, didn't you two come to the right convention.
那你们两个还真是来对研讨会了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
They became targets, using insects to transfer the right pollen to the right plant, even over great distances.
这样有的放矢，即使距离很远，昆虫也能够将花粉传递到与之匹配的花朵上。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Just to the right, like white sails billowing in the breeze is the Sydney Opera House.
在右边，像白色风帆在微风中翻腾的是悉尼歌剧院。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Well, you've come to the right place. And thanks again for turning me on to Brian's class.
那你真是来对地方了，再次感谢让我转投布莱恩的课程。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
The bullet to the thorax was the one that killed him. The other two shots, the one to the right shoulder and the stomach, they were survivable.
胸部的子弹是致命伤，其他两处枪击，即右肩和胃部的，都不是致命的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Daddy Pig is winding up the cuckoo clock. There. Daddy Pig sets the clock to the right time. It is nearly 9 o'clock.
猪爸爸重新给钟上了一下发条。好了。猪爸爸给钟重新调了时间。现在已经快九点了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Maybe I should. So you came to see me because you've disappeared a little? Then you came to the right place!
也许我是该听听，所以你来见我是因为你有点迷失了对吗？那你就来对地方了！
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
It's the right ingredients, but in the wrong order. In a proper sandwich, the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce.
东西确实一样，但是顺序不对啊，一个合格的三明治它的芝士要紧贴着面包，这样会提供给生菜一个有水分的屏障。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Our faces looked funny. Now turn the spoon around. I'm upside down. And turn it around again. Now I am the right to the up. How does that work, daddy?
我们的脸看起来好好笑，现在，把勺子转过来。我的脸上下颠倒了。现在，再把它转过来。现在我又正回来了，这么怎么实现的呢，爸爸？
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
And my next column to the right start ordering this point in a logical manner, arguing your point to the audience and wanting them over as like a boxing match.
接下来在右栏以合乎逻辑的方式列出顺序，跟观众互动就跟拳击赛有来有往一样。
《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》
-
Don't be. This is where we demonstrate strength, confidence, and trust in her upbringing that will get her to the right decision.
不用。我们在养育她时要展现出坚定，自信，和信任，好让她能做出对的决定。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
双语例句
-
The road bent sharply to the right.
路向右急转弯。
-
The road bent slightly to the right.
公路微微向右弯。
-
She pulled to the right with a honk.
她按了声喇叭，把车开到了右边。
-
She pulled the car to the right to avoid the dog.
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
-
Just after the lake, the path branches off to the right.
小路经过湖后向右分出一条岔道。