I have a ruse for you to get the information smoothly.

我有一个计策能让你顺利得到情报。

It turns out that my ruse works.

事实证明我的计策有效。

The crowd had seen through his ruse, so he walked away in dingy.

众人已经识破他的诡计，于是他灰溜溜地走了。

It was just a ruse to distract her while his partner took the money.

这不过是一个转移她注意力的伎俩 这样他的同伙就可以把钱拿走

I saw through your little ruse from the start.

从一开始我就识破了你的小诡计。

It is now clear that this was a ruse to divide them.

现在清楚了，这是分裂他们的诡计。

We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.

我们驱车经由洛维奇去了多瑙河畔的古城鲁塞。

Their first ruse having failed, they tried another.

他们一计不成，又生一计。

The ruse did not save Mr Mappus.

这条计策没能挽救马普斯。