-
1983 - Sally Ride becomes the first American woman in space.
1983年的今天，莎丽·瑞德成为美国首位进入太空的女性。
-
The National Aeronautics and space Administration, created in 1958, first sent a woman into space in 1983, when Sally Ride rode in the Challenger shuttle.
美国航太总署1958年成立，太空人莎莉·赖德1983年搭乘挑战者号太空梭执行任务，成为女性进入太空第一人。
-
I walk. How about you, Sally? I ride my bike.
我步行。你呢，萨利？我骑自行车。
1. 萨莉·赖德(1951年5月26日—2012年7月23日)，是美国历史上首位进入太空的女宇航员。1983年6月18日，萨莉·赖德参加了挑战者号航天飞机执行的STS-7使命，时年仅32岁。她担任飞行工程师，负责操纵航天飞机的机械臂。这次太空之旅使她成为美国历史上进入太空的第一位女宇航员，也是世界上第三位进入太空的女宇航员。萨莉·赖德的成功不仅排除了各种质疑，也被公认为美国女性在社会中取得辉煌成就的代表。萨莉·赖德从美国宇航局退役后成立了自己的公司，长期从事激励女孩和年轻女性投身科学事业的热情，她还曾撰写过多部科学书籍。