Are you set on people laughing with you? 'Cause if you're cool with at you...

你要致力于让别人与你共欢笑吗？因为如果你对被嘲笑没意见的话...

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

But if you're dead set on a comic book, try this. Oh, Hellblazer. What's this about?

如果你一定要选漫画的话，试试这个。《地狱神探》，讲什么的？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Rumor is he's got his sights set on Wheeler Lab, the new military think tank at M.I.T.

听说他已经盯上了惠勒实验室，那个在麻省理工的新军事技术中心。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

总有一天，太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你当国王的时候一同上升。

《The Lion King》《狮子王》

But honey, I think she's moving in with Chandler. Oh that's right. You're still set on that? Kinda.

但是她要跟钱德住。也对，你还是要跟他住吗？应该吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Nelly Yuki has her sights set on Yale, too. What are the odds of them accepting two girls from Constance?

奈莉·幽奇也要去耶鲁大学，多奇怪啊，他们竟然接收两个来自康斯坦斯的女孩。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Not anymore. I've got an idea. Let's go to that mountain. It's too far. Dad really has his heart set on a cave.

现在没有了。我有个点子 ，咱们去那座山吧。太远了。老爸只想找一个山洞。

《The Croods》《疯狂原始人》

No, no. See, this is my fiancee and her heart was set on that ring. You don't want to break her heart now, do you?

不，这位是我的未婚妻，她就是要这枚戒指，你不会想伤她的心吧？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

He knew I had my heart set on joining the church. But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man.

他早就知道我一心想加入教会，但是达西无视他父亲的遗属，把那个牧师职位给了别人。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

Remarkable. Diamonds, crystallized carbon. Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.

真神奇，钻石不过就是结晶状的碳而已，人们每天去杂货店买回家的也是碳，只不过是被人丢进烤炉当火源的炭块。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》