The son is so naughty that he often brings snags to his parents.

儿子太调皮了，经常给父母带来麻烦。

When I climbed over the wall and went out to surf the Internet, I snagged my sweater on the wire.

当我翻墙出去上网的时候，我的衣服被铁丝网钩住了。

I finally snaged the concert ticket for this singer.

我终于搞到了这位歌手的演唱会门票。

How did you manage to snag an internship at Google?

你是如何得到在谷歌实习的机会的？

My wife always knows how to snag the best seats on an airplane.

我妻子总是知道如何在飞机上抢占最好的座位。

I wanted to snag us a table at the new restaurant, but it's way too busy.

我想在那家新开的餐馆抢个位子，但是太多人了。

Each of the girls was able to snag an internship at one of the respected firms.

每个女孩都能在一家受人尊敬的公司获得实习机会。

Seeing there were almost no seats left, he rushed to snag an empty seat.

看到几乎没有座位了，他赶紧去抢了一个空位子。

Well, I'm glad I can avoid that and snag killer deals from home!

哦，这样啊。真高兴现在能规避这些，足不出户就能享受大折扣！

Not this year. It's such a hassle to try to snag a train ticket.

今年不了。要抢一张火车票真的很难。

However, it quickly hit a snag as Irish leaders said they could not support it.

但是，北爱尔兰领导人明确表示不会支持该协议，脱欧协议很快就遭到阻碍。

Should we try to snag some tickets? They're going to sell out fast.

我们要不要抢几张票？很快就会卖光的。

Deservedly so! She is the first freestyle skier to pull off a hat trick and snag 3 medals!

她值得！她是第一位完成帽子戏法夺得3枚奖牌的自由式滑雪运动员！

There is one big snag.

这里有一个很大的障碍。

The snag with all these ideas is that the data are not widely and quickly available.

所有这些想法的障碍是数据不是广泛和快速可得的。

There is just one small snag—where is the money coming from?

只有一个小问题—钱从哪儿来？

A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.

匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。

The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.

问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。