-
Chandler, for so long, I wondered if I would ever find my prince, my soul mate.
钱德，从小我就在想，我能不能找到我的白马王子，我的灵魂伴侣。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
And now, here we are with our future before us, and I only want to spend it with you, my prince, my soul mate, my friend. Unless you don't want to.
现在我们在这里，一起迎接未来，我只想跟你在一起，我的白马王子，我的灵魂伴侣，我的朋友，除非你不愿意。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Right. I wasn't getting any responses, and then I added, recent $625,000 MacArthur grant winner. And five minutes later, I met my soul mate.
对。之前没有一个人理我，然后我加了一条，最近刚获得天才奖与奖金62.5万美元。结果五分钟后，我就遇到了我的灵魂伴侣。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Oh. Hi. Hi. Chandler, Monica, this is Don. Oh, hello. Hello. Nice to meet you. Soul mate.
嗨。钱德，莫妮卡，他是唐。你好，你好。你好吗？心灵伴侣。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Honey, Amy, you deserve true love. Your soul mate is out there somewhere. Someone that is your age, that is smart, that is fun and that you care about.
亲爱的，你应该得到真爱，你的另一半就在某处，一个同龄人，聪明而有趣，你也爱他，在乎他。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Steve and I became soul mates.
我和史蒂夫成为了灵魂伴侣
-
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
-
What exactly IS a soul mate?
究竟何为灵魂伴侣？
-
How I wish to find a soul mate!
我多希望能找到一个灵魂伴侣呀！
-
Is he or she looking for a soul mate?
她或他在寻找灵魂伴侣(心心相印的人)吗？
-
Soul mate is typically not yourself.
灵魂伴侣显然不是你自己。
1. 《七月与安生》是一部由曾国祥执导，陈可辛监制，周冬雨、马思纯领衔主演的青春爱情电影，于2016年9月14日在中国内地上映。 该片改编自作家庆山（安妮宝贝）的同名小说，讲述了“七月”和“安生”两个女孩从13岁开始相识相知、相爱相杀的成长故事。 2018年8月，该片入围第34届大众电影百花奖最佳影片名单。
2. Soulmate（中文名：灵魂伴侣），英文单词，指精神伙伴、精神三观高度契合的朋友，在各个方向统一。