Kinda sorta had to? I didn't agree with him.

有点必须？我没同意他的说法。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Well, he pointed out that he kinda sorta had to put up with you.

他指出他过去有点必须忍受你。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Well I sorta have some bad news, can I come in? Yeah, no thanks.

有个坏消息，我可以进去吗？还是不要好了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

No. The reason I'm asking is that I sorta had one last night. You? Yeah. Wow. Yeah.

不是，我之所以问你是因为我昨晚玩了3P。你？对。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I don't know exactly. It's sorta like wrestling. Oh. Yeah, but without the costumes. Oh.

我也不清楚，有点像摔角，但不用穿表演服。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

What's going on? Well, we were sorta invited to go skiing, you know Rachel's sister's cabin.

怎么回事？我们被找去滑雪，要去瑞秋的妹妹的小屋。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

It doesn't taste bad. Yeah, it's kinda sweet, sorta like, like what? Cantaloupe juice. Exactly.

又不难吃，有一点甜，很像... 像什么？哈密瓜汁。没错。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I don't know I think I feel like I need to have one last fling, you know, just to sorta get it out of my system.

我不知道，我觉得我想来个最后的放纵，就是跳出我自己的系统。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

You know what probably happened? Someone musta stolen my credit card. And sorta just put the receipt back in your pocket?

你知道大概发生什么事吗？一定有人偷了我的信用卡。然后把收据放回你口袋？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》