-
That's so sweet. Yeah. Oh.
那真的是太棒了。对。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Thank you. That is so sweet.
谢谢，你真是太好了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Hi. Oh, my gosh, you're so sweet.
嗨，哦，我的天哪，你真可爱。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
They are so sweet and little. Can they stay?
她们还那么可爱那么小。她们可以留下吗?
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
That is so sweet.
真体贴。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Waw! Really? Oh, you're so sweet. You're sweet, too. Thanks, stranger.
真的吗？你可真好[甜]。你也真好。谢谢你，陌生人。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
Aw, that's so sweet. Yeah. So what do you feel like making?
哇，你们太好了。是啊，你今晚想做什么菜？
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I just think you don't expect someone so hot to be so sweet.
你应该没想到，这么性感的男人会那么体贴。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Oh that is so sweet. Shh, I want to hear the rest.
那真的太棒了。嘘，我还想听。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Pheebs, give me the ring back. No. No. Joey, oh you're so sweet. You're so sweet, honey. But I'm not looking for a husband. I understand.
菲比，把戒指还给我。不。乔伊，你真的很体贴，但我不要一个丈夫。我了解。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
So I came to New Jersey to ask her to marry me. Oh, that's so sweet. Sheldon...
所以我来新泽西跟她求婚。你真是太甜了。谢尔顿…
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
That is so sweet. I mean it. I want to do it with you. Will you?
太美好了，我是说真的我想和你一起纹身，你愿意吗？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You are so sweet to notice. Yes, I lost three and a half pounds.
你居然注意到了，没错，我瘦了3.5磅
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
That is so sweet! But I prefer the gold collection, but thank you.
真好，但我更想要金饰，还是要谢谢你。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, Katy, as your friend, I want you to have more. You're so sweet.
凯蒂，作为你的朋友，我希望你能拥有更多。你真好。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
No. In case of emergency call? You. Really? Yeah. Oh, that is so sweet.
填没有。紧急联络电话？你。真的？对。你真好。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Hi. Hey. Hey. Oh, Joey. You got a present for my parents. That's so sweet.
乔伊，你准备好要送我爸妈的礼物了吗？你太贴心了。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Oh, that is so sweet. I think I'm falling in love with you all over again.
你好体帖，我想我又重新爱上你了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh, I know and he's so sweet. Listen, he said he was going to call, so put him straight through.
而且他好贴心，他说他会打来，到时候要立刻转给我。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Look at you on Santa's lap. That's so sweet. Of course it is. It's the perfect gift.
看看你坐在圣诞老人腿上的样子，真是太可爱了。那当然，这礼物可完美呢。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
The organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
风琴响了，唱诗班里的孩子们的声音又甜又柔和。
-
Those mangoes are so sweet.
那些芒果真甜。
-
He was so sweet and kind to do this.
他这样做是多么的贴心呀。
-
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
-
It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.
它闻起来是那么香，谁一闻到它的香味，就会忘掉一切烦恼和忧愁。
1.
2. 《So Sweet（향기로와）》是韩国歌手LU:KUS演唱的歌曲。收录在LU:KUS2019年1月15日发行的专辑《FAKER》中。