-
Well you wanna just stay out there?
你要不要干脆留在场外好了？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Stay out of my business. He wants to follow in his father's footsteps.
我的事不用你管，他想追随父亲的脚步。
《Warcraft》《魔兽》
-
I'm telling you, something's wrong. My brother does not stay out all night.
绝对有问题，我哥从来不彻夜不归。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
And then he boogies out with the casualties. All dead because you couldn't stay out of my business!
可他跟个没事儿人一样，兄弟们都死了，就因为你非要干涉我的生意！
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
If you wanted me to stay out later, you should've given me more spending money.
如果你想让我晚点回家，就应该给我多点零花钱啊。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
You stay out of this, Ravi. Just as you like cricket, Pi has his own interests.
别犯傻了你喜欢板球，派也有自己的兴趣。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Please make sure they stay out of the kingdom until we return. Of course. Let's let them know.
务必确保在我们回来之前让他们远离王国。当然。我们去告诉他们吧。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
You carry the bucket, Peppa. And I'll hold the torch. Don't stay out too late, Grandpa Pig. OK, Granny Pig.
你拿着这个桶，佩奇。我来拿着手电筒。不要在外面呆太久，猪爷爷。好的，猪奶奶。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
First of all, we are not thieves. Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans. It's dangerous.
首先，我们不是贼，第二不准踏入厨房半步，离那些人类远点。那样很危险。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
Romilly. Yeah? How far off from Miller's planet do we have to be to stay out of the time shift? Just back from the cusp.
Romilly。什么？我们要离Miller的星球多远才能避免时间发生转变？只要离开波峰就行。
《Interstellar》《星际穿越》
-
stay out of someone's way
避开某人
-
stay out of
远离...；躲开...
-
Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.
别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。
-
"You stay out in the garden a great deal," he suggested.
“你经常在外面的花园里呆着。”他提出。
-
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
-
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
-
He is not allowed to stay out late.
他不可以在外待到很晚。
1. 《Stay Out》是由Mobile Technologies带来的一款末日生存类游戏。
2.