We grow old by deserting our ideals.

我们之所以老态龙钟,是因为我们放弃了对理想的追求.

There's nothing more depressing than deserting one's original intention.

没有什麽比放弃自己的初衷更令人难过了。

Nobody grows old merely living a number of years. We grow old by deserting our ideals.

没有人只因为活了一些年纪就变老，只有我们放弃理想是才会如此。

That is deserting one's family.

否则就是背离家庭。

When will I stop deserting baby?

我何时才不再逃离，宝贝？

We grow old by deserting our ideas.

我们变老的遗弃我们的想法。

You have no justification for deserting your wife and children.

你没有理由抛妻弃子.

You are deserting your father who has been good to you?

你要抛弃一向都爱护你的父亲？

He has become so rude that his friends are deserting him.

他变得粗暴无礼,所以朋友们都不和他来往了.

James Bond:Oh, by the way, thanks for deserting me back there.

詹姆斯·邦德：哦，对了，谢谢让我逃。