Of all my friends, those I have known since childhood are most worthy of remembrance.

在我自己的交游中, 最值得系念的老是一些少年时代以来的朋友.

We stroll along the park reseda clothing market, which floor, then go to the most worthy?

大家逛木犀园一带的服装市场，哪几个楼最值得逛呢？

To the question of who should succeed him, he answered, in his fever: "He who is most worthy".

对于谁该当他的继承人这个问题，他在高烧的折磨中回答说：“最配得上的人。”

The ones most likely to be cut are those with the least influential supporters , which are not always the most worthy targets.

最有可能被削减的项目是那些有影响力的支持者最少的项目，这些项目并不总是最有价值的目标。

Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.

不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。

International Children's Day is coming up on June 1. Here we have selected ten films from around the world that are most worthy for children to see.

六一国际儿童节到了。我们从世界各地挑选了十部电影，非常值得孩子一看。

Under this concept, consumers decide for themselves which companies will stay in business, voting with their dollars by spending on those businesses they consider most worthy.

有了这样的原则，消费者便可以把钱花在那些他们认为最值得购买的商品和服务上，从而也就决定了那些企业能继续生存。

The two counties have their features in the course of construction of the recycling-oriented society. But there are also similarities, which is most worthy of our country to learn .

循环型社会构建兴起于经济发达国家，其中尤以日本、德国为典型，两国在循环型社会构建过程中形成了自己的特色，但也有相似之处，而这正是我国最值得借鉴的部分。