That's quite a step up from a DUI. It is.

这可比酒驾严重多了。没错。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

No, I'm lost, too. I think she skipped a step.

不，我也糊涂了，我觉得她跳过了一步。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Urged me to walk the kingdom with him, gout wouldn't let me take a step.

他让我陪他在汗国走一走，但痛风让我无法踏出一步。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

That's because it's protected by gait analysis. A step beyond facial recognition.

因为它使用的是步态分析，比面部识别更加先进。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

You either take a step down the correct career path. Or you fall into a life sucking abyss.

你要么选对行业前途无量，要么跌入一生爬不出来的万丈深渊。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

We've been moving so quickly. Maybe we should take a step back. Think this through again.

我们最近太急了，或许该退后一步，好好考虑一下。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Step three is to diagnose these problems to get at their root causes. Don't jump too quickly to solutions. Take a step back and reflect in order to really distinguish the symptoms from the disease.

第三部诊断问题找出根本原因。不要急于下结论。退后一步把疾病症状和疾病本身区别开来。

《Principles for Success》《成功的原则》

Oh. Phoebe, I kinda need to talk to you about that. Well I think it might be time for me to take a step back from catering.

菲比，我有话要跟你说，我想宴会的事不能操之过急。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》