-
Let's just start with something simple. LisaWrite. What happens if I click on one of these tabs? You get a drop-down menu,and then there's preferences, and page options.
我们先说点简单的，比如“丽萨写作”(字处理软件) ，我点击标签中一项的时候会怎么样呢？你们得做出一个下拉式菜单，并给出可选的参数并且能翻页
《Jobs》《乔布斯》
-
Kept tabs on you, you know. You've been having a lot of fun out there.
要知道，我已经盯了你很久了，你在外面很逍遥啊。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
Okay, now holding sides of hearth in position, lower mantelpiece assembly onto top tabs.
抓住壁炉两侧，固定好位置，将壁炉台组合至壁炉上方。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
We just happen to have those in the car? Kinda. Before I met Howie, I liked to keep close tabs on my boyfriends.
车里碰巧就有吗？算是吧，我在认识霍华德之前，我喜欢密切关注我的男友们。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Then a regional control center keeps tabs on it until it reaches 10,000 feet, where the flight enters one of the 21 en route centers across the country.
区域性的控制中心会负责监管，直到飞机飞行一万英尺为止，跨越国家到达21个中途指挥中心中的一个。
《America Revealed》《透视美国》
-
What about study group? Do you know who hosted that? I took bio last year, so, no. No idea. She and I were on different AP paths, so it was kinda hard to keep tabs. But you guys were friends.
那学习小组呢？你知道在谁家办的吗？我去年就选生物课了，所以，我不知道。不清楚。我跟她选了不同的预修课，所以很难一直关注她。但你们是朋友。
《Searching》《网络谜踪》
-
keep tabs on
监控…的活动；密切注意
-
Please flag any recurrent complaints. We like to keep tabs on which problems concern our clients most.
如有反复投诉的问题，请注明。我们会密切关注客户最关心的问题。
-
What happens if you do have tabs in your code?
如果代码中有制表符，会发生什么情况？
-
Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时，标签应该出现在同一位置。
-
It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.
监视每个人的行动并不总是能办得到的。
-
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
-
Click on the human task pane in the human task editor to see the human task properties tabs.
在人工任务编辑器中单击人工任务窗格，以查看人工任务属性选项卡。
1. 辐射空调系统（TABS）供冷(暖)是指降低(升高)围护结构内表面中一个或多个表面的温度，形成冷(热)辐射面，依靠辐射面与人体、家具及围护结构其余表面的辐射热交换进行供冷(暖)的技术方法。辐射面可通过在围护结构中设置冷(热)管道，也可在天花板或墙外表面加设辐射板来实现。由于辐射面及围护结构和家具表面温度的变化，导致它们和空气间的对流换热加强，增强供冷(暖)效果。在这种技术中，一般来说，辐射换热量占总热交换量的50%以上。