I get drunk on a nip of whiskey.

我喝一口威士忌都会醉。

My mother asked me to nip out to the grocery store.

母亲让我跑一趟杂货铺。

The neighbor's kitten nipped my finger.

邻居家的小猫轻咬了我的手指。

Shall we nip in to the café for a bite to eat?

我们要不要去咖啡馆随便吃点东西

A: Apparently someone's been stealing from the office. B: Yikes! Better nip that in the bud!

A: 显然有人在办公室偷东西。B: 啊！最好把它扼杀在萌芽状态！

We need to nip his bad behaviour in the bud.

我们要把他的不良行为扼杀在萌芽状态。

His credit card debt will destroy him unless he does something right now to nip it in the bud.

他的信用卡债务会毁了他，除非他现在采取行动，把它扼杀在萌芽状态。

Thankfully, they detected the cancer early on and were able to nip it in the bud.

值得庆幸的是，他们在早期就发现了癌症，并能将其扼杀在萌芽状态。

You should definitely nip this problem in the bud. It will help you alleviate your stress throughout the day.

你一定要把这个问题扼杀在萌芽状态。这有助于缓解你一整天的压力。

I guess. I still think we need to nip this in the bud.

大概吧，我还是觉得需要把这种叛逆扼杀在萌芽状态。

There was a real nip in the air.

空中有一股刺骨的寒气。

The presidential contest is nip and tuck.

总统竞选势均力敌。

She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.

她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。

Incidents range from a nip, which fails to break the skin or draw blood, to serious injuries.

各种情况都有，从并未咬破皮肤或出血的轻伤到重伤。