-
You never know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
世事很难预料，只能随遇而安。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
We both know I'm not above killing children, but I'm not wasteful. I take life for specific reasons.
你我都知道我不杀孩子，除非有原因，我取人性命都是有明确目的的。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
双语例句
-
Do not take Life for granted.
不要把人生当做理所当然的事。
-
I don't take life too seriously.
我不喜欢把生活搞得太严肃。
-
The goal is not to take life too seriously.
目标是让生活不要那么严肃。
-
We take life for decades, you think happy?
我们人生走了几十年，你觉得幸福吗？
-
I just take life as it comes. I don't have a mission.
我只把生命看作顺理成章，没有使命。