-
I agree with you. The less control the Chinese have, the better.
我同意,中国的控制权越少越好。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
How is you drinking helping the kids? Because the more I drink, the less there is for the kids to drink.
你喝酒怎么能帮助儿童?我喝得越多,孩子们喝酒就越少。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Nice to meet you, Howard. Feels great to come down here and help the less fortunate, huh?
很高兴认识你,霍华德,来这里帮助不幸的人,感觉不错吧?
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
The less he knows, the better. We might learn something. Not with him calling the shots. I'm choosing the place.
他知道得越少越好,我们或许能知道些什么。他是他说了算,怎么打探?地点是我选定。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
The other problem is that the farther we move back in time towards the top of the tree, the less evidence we have about the languages there.
另一个问题是我们沿着系谱树回溯越接近树的顶端,关于语言的证据就越少。
《TED-Ed》《TED教育》
-
No, really. I don't want the secret. The secret to me makes it much worse. So the sooner I tell him, the quicker, the less damage it will do.
我不想隐瞒,隐瞒的后果会更严重,我越早告诉他对他的伤害就越小。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Are you afraid of it? I wish to understand it. The more I do, the less it controls me. One day, who knows, I may even control it.
你怕它吗?我想了解它,我越了解它,它对我的控制就越小,或许有天我还能控制它。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
It's like the less human I feel all this knowledge about everything; quantum physics, applied mathematics, the infinite capacity of a cell's nucleus.
我愈不像人类,愈能够领悟宇宙万物的知识,量子物理、应用数学,细胞核的无限潜能。
《Lucy》《超体》
-
All right. These are the talking points for my NPR interview tomorrow. I need to make sure that they're simple enough for the less educated in the audience to understand.
好的,这些是明天上国家公共广播访谈的讲点,我必须确定它们对于那些教育程度较低的听众来说也足够简单易懂。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
They can take refuge in the less salty waters.
他们可以在咸度较低的水域避难。
-
The less sleep you get, the more you want to socialize with others.
你睡得越少,你就越想和别人交往。
-
The more educated we are, the less transparent and reliable we become.
我们受的教育越多,我们就变得越不透明,越不可靠。
-
It turns out that the less skilled pianist spends more time looking at her fingers.
原来,技术不太好的钢琴家花更多的时间看她的手指。
-
The less time spent there, the better.
在那儿花的时间越少越好。
-
Rampant plants will crowd out the less vigorous.
长势旺盛的植物会将生命力较弱的植物淘汰掉。
-
The less advanced strive to catch up with the more advanced.
后进赶先进。
-
The more airs he puts on, the less respect people will show him.
他越是摆架子,人们越不买他的账。
-
I am afraid we have been running after the less important things so far.
恐怕我们到目前为止一直在做一些舍本逐末的事情。
-
The older one is, the less sharp one becomes. / Our reactions get slower as we get older.
年事越高,反应越慢。
1. The Less是一支来自美国乔治亚州不为人所熟知的另类摇滚团体,年轻的他们高中时期就走到了一起开始了音乐之旅,07年首张处子专辑一鸣惊人,偏流行的曲风和主唱成熟的唱腔让人印象深刻。08年一首单曲之后便没有了消息,时隔2年多,2011年又带来了全新创作EP,风格水准依旧不变。