-
The most dangerous thing can be a snake.
这里最危险的是蛇。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
The most important discovery of my life.
我生命中最重要的发现。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
That's the most romantic thing I've ever heard.
这是我听过最浪漫的话。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Okay, this is the most romantic disease I've ever had.
这是我得过的最浪漫的病。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
We are having the most perfect summer ever.
我们度过了有史以来最完美的夏天。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?
是不是这世上最摄人心魄的风景？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
And the most enjoyable. Phoebe, say something.
也是最有意思的阶段哦，菲比，说点什么。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Hey, hey. Who'd you miss the most? Monica. Gotcha.
嘿, 你最想念谁呢？ 莫妮卡。知道了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
It's a supersonic. The most advanced plane ever built.
这是超音速飞机，有史以来最先进的飞机。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
The soil from volcanoes grows the most beautiful flowers.
因为火山灰构成的泥土能栽培出最美的花。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
You have just delivered to me the most powerful device in the entire universe. Along with your dearest friends. And my dearest enemy.
你给我送来的东西可是整个宇宙当中最最强大的神器，还捎上你最亲爱的朋友，也是我最亲爱的敌人。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Look, this is the most important thing I'm gonna do in my life. I wanna make sure it's perfect.
这是我这辈子最重要的一件事，我想做到最完美。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Now where was I? You are just about to tell us the most exciting bit. Oh yes. The most exciting bit was I wrote a song.
我们说到哪了？你刚才正要告诉我们最激动人心的事。哦，是的，最激动人心的是我写了首歌。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Hey, you're gonna be fine. You're one of the most caring, most responsible men in North America. You're gonna make a great dad.
你没问题的，你是全北美最细心，最有责任感的男人，你将来一定是个好爸爸的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
There are various levels of usefulness and quality, but this is the most pure and most valuable solution made by the house of Abrasax.
根据效用和品质有许多不同的等级，这个是阿拜萨斯家族制造的最纯净最珍贵的原液。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
What a super birthday. I'm the luckiest Mummy in the whole world. And the most beautiful.
真是个美好的生日，我想我是世界上最幸福的妈妈了。也是最漂亮的妈妈。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
What a super birthday. I'm the luckiest Mummy in the whole world. And the most beautiful.
真是个美好的生日，我想我是世界上最幸福的妈妈了。也是最漂亮的妈妈。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
So why make me head of S.H.I.E.L.D? Cause you're the best and the most ruthless person I ever met.
为什么让我当神盾局的头儿？因为你是我见过的最优秀最冷酷无情的人。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Please remember, gentlemen, you are entering into the most dangerous and unpredictable country on Earth.
先生们，请牢记，你们要前往地球上最危险，最不靠谱的国家。
《The Interview》《采访》
-
Because I'm your mom, it counts the most because I know you the most. You are not ugly and anyone who cares to know you will see that.
正因为我是你妈妈，说话才最算数，因为我最了解你。你一点也不丑，那些真心想认识你的人会明白的。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
for the most part
多半, 通常
-
make the most of
充分利用, 从最好方面去展现
-
at the most
至多
-
be the most
是最好的
-
the most of
最...；大多数；...中最
-
the most expensive
最昂贵；最贵
-
the most trend-settings
最流行的设置
-
the most important…
最重要的……
-
He was a man of the most equable temper.
他是个性情很温和的人。
-
They are capable of the most heinous acts.
他们能做出令人发指的事情来。
-
The most popular spectator sport is football.
足球是最吸引观众的体育比赛。
-
The most common complaint is about poor service.
最常见的投诉与服务差有关。
-
He was the most distinguished scholar in his field.
他是这一领域成就最为卓著的学者。
1. 《The Most》所属加拿大流行歌手justin bieber的《purpose》内的单曲。 该曲由skrillex、diplo制作justin bieber演唱的《where are u now》改编！