Then the real nightmare began.

然后，真正的噩梦开始了。

《Flipped》《怦然心动》

So this is the real you. Princess.

看来这才是真正的你，公主。

《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

Why not actually look at, the real science there?

为什么不看看存在的真正的科学?

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

You know why this beats the real world, Lawrence? Real world is just chaos. It's an accident.

你知道这里为什么比现实世界好吗，劳伦斯？现实世界一片混乱，充满变故。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Screw the research. People want to hear the real you, a real person. That's what you gave them at the convention.

别管什么调查，人们想听见真正的你，有血有肉的人，你在党代会上向他们展示的就是真正的你。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

A total of 35 people knew the real plan at NASA.

航空航天局里共有35人知道真正的计划。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

I mean, I've got tons of plans in the real world.

我在现实中的打算多了去了。

《Ready Player One》《头号玩家》

A wuss? Excuse me for living in the real world, okay?

不争气？抱歉，我生在真实的世界之中。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That army is the real you, no matter what you look like.

这支军队才是真正的你，无论你外表看起来如何。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

But he was lying, right, Jeffrey? He was the real killer.

他当时在说谎，对吗，杰弗里？他才是真正的凶手。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Try and see if you can find the real tablet on this screen.

试试看你能不能在这个画面里找到真正的药丸。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

But first, let me take you on a journey around China to see some of the real people, real stories that Alibaba has impact on them.

不过，首先让带您开启一段走遍中国的旅程，看看阿里巴巴对他们产生了什么影响。

《Alibaba Road Show Promo》《阿里巴巴赴美路演宣传片》

I know the real reason you never made progress with that idea.

我知道你在这计划上毫无成果的真正原因。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

That's the real question. And the answer is it's going somewhere fun.

那真是个问题答案是我们会很好玩。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

So the real question is, how are you? Me? Why wouldn't I be okay?

现在问题是，你好吗？我？我有什么不好的？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

You see, in this moment, the real danger to the hosts is not me, but you.

在此刻接待员们所面临真正的危险，不是我，是你。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

So now, the real question is, who put those fossils there, and why?

问题是，谁把化石放在那里？为什么？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

And when I need a break from all the real information. I have this.

当我看这些看烦了就看这个。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Beyond fantasy and fiction, this is the real science of Interstellar.

超越了奇幻科幻范畴，这就是《星际穿越》里的真实科学。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

Oh, you'll find the real Landers on the north shore, tied up with two others.

真正的兰德斯在北岸，跟另两个捆在一起。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》