-
When we see that something is just necessary, it reduces the sting of it.
当我们认识到有些事是必须的，它就会减少刺痛。
-
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
-
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
-
Paul Newman and Robert Redford, The sting.
保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。
-
The sting of a reproach is the truth of it.
责备带给你刺痛，恰是它的忠诚之处。
1. 《骗中骗》（The Sting）是由乔治·罗伊·希尔执导，大卫·S·瓦德担任编剧，保罗·纽曼、罗伯特·雷德福、罗伯特·肖等主演的犯罪剧情电影，于1973年12月25日在美国上映。 该片讲述了诈骗集团小弟胡克（罗伯特·雷德福 饰）和好友康多尔夫（保罗·纽曼 饰）一起利用骗局为老大鲁萨（Robert Earl Jones 饰）报仇的故事。 该片1974年获得第46届奥斯卡金像奖最佳影片奖，1975年获得第1届人民选择奖最受欢迎电影奖。