-
But you've handled his past criminal matters as well? Yes.
但你也处理过他以前的刑案？对。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I handled the situation horribly and I should not have lied to you.
我处理得很差，而且我不该骗你。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
They will. No. They don't like the way you've handled this.
他们会的。不会，他们不喜欢你处理这事的方式。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
But Kip didn't even have to be Kip. We just, we handled that all wrong. It was a long time ago.
阿吉也不该受到这样的待遇，我们以前处理得很糟糕，况且那是很久以前的事情。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
If handled badly, some of them can lead to your ruin. But to evolve, you need to identify those problems and not tolerate them.
如果处理不当可能就会毁了你。但要进步就得认清这些问题，绝不容忍。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
We were clear in that. Remember? You were at the meeting. If you knew they were short, you should've handled it.
之前我们俩就说清楚了，你记得吧？那天开会你也在场。你清楚军火少了，就要自己处理好。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
From the moment she volunteered to lead it, to the way she handled the investigation. And really dealt with the media. Hey, wait, she did... Did you say volunteered?
从她自愿接手这个案子那一刻开始，案件的处理。等等。调查。以及应对媒体。喂，等等，她是...你说她是自愿接手？
《Searching》《网络谜踪》
-
That was amazing how you handled him.
你的手段真是太高明了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
So what other celebrity genitalia have you handled?
你还经手过哪些名人的生殖器？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
The way you handled everything after I was shot, it was masterful.
我中枪之后，你应对一切的手腕，堪称大师。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
We saw how you handled those corpses back there. We could use your help.
我们看到你们对付那些行尸的身手，我们需要你们的帮助。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
The Committee has shut us down. Operations are to be handled over to the CIA.
委员会关闭了行动组，所有的行动都被移交给了中情局碟中。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Well, you handled the operation in Tbilisi very well. Thanks. For a secretary. What?
第比利斯的行动你就做得不错。谢谢。就一个秘书而言。什么？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
The government handled the issue very clumsily.
政府对这个问题处理得很不得体。
-
You handled the situation very well.
你处理得很好。
-
Seems the pandemic isn't being handled too well where you are.
看来你们那儿没有很好地应对疫情啊。
-
I guess both of you could've handled that situation better.
也许你们当时都能处理得更好。
-
She handled the matter sensitively.
她谨慎细致地处理了那件事情。
-
She handled the matter with seeming indifference.
她看似漫不经心地处理了这件事。
-
You have to admire the way he handled the situation.
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
-
The wind-down of the company was handled very efficiently.
处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。
-
She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
她慎重而周到地处理了这个情况。
词根 handle
-
handling adj. 操作的 n. 处理 v. 负责；对待（handle的ing形式）；触摸
-
handle n. [建] 把手；柄；手感；口实 vi. 搬运；易于操纵 vt. 处理；操作；运用；买卖；触摸
1. handled，英语单词，主要用作为形容词、动词，作形容词意为有把手的，有把柄的；作动词时意为使用；处理，挂断，负责；触摸；指挥；买；卖。