-
IT technology and digital technology, is not the technology difference, is the difference of the way people think, the way people deal with the world.
IT科技和数字科技，这不仅仅是不同的技术，而是人们思考方式的不同，人们对待这个世界方式的不同。
《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》
-
We live in a social world, where we do things as people favors as a part of reputation, the way we think of ourselves, the way they think of us is a social world.
一个具有社会性，我们需要做人们赞成的事，我们思考自己的方式，考虑别人的方式，这是社会性世界。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
They will. No. They don't like the way you've handled this.
他们会的。不会，他们不喜欢你处理这事的方式。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary.
我很清楚人类繁殖的方式，既脏乱又不卫生。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I want everything back the way it was. I can't say I care too much for the way you've rearranged my office.
我要一切回归原状，我实在不太满意你重新摆设我办公室的方式。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
We won! That's all that matters. No.The way we win matters.
我们赢了，那才是最重要的。不，我们赢的方式才是最重要的。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
What is so funny about that? Monica? I don't know, it's just the way you say it.
那有什么好笑的呢？莫妮卡？我不知道，就是你说的方式很好笑。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
In Interstellar, one of the most important features is the way that the science is totally embedded in the film.
在《星际穿越》中，最重要的特点之一就是科学完全嵌入影片的方式。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
The way he's been treating your partner, it's the same way he's been treating the hardworking businessmen of Chicago. And we need a change.
他对待你合伙人的方式，就像他对待其他芝加哥勤勤恳恳工作的商人一样，我们需要变革。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
By truth, I don't mean anything more than the way the world works. I believe that we were given the laws of reality by nature.
说到真理我只是指世界运行的方式。我相信我们天生就拥有现实法则。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
To learn more about local traditions, go shopping, the way Arab people have for centuries.
在当地购物可让您了解更多传统习俗，这亦是阿拉伯人数百年的生活方式。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
It influences our eating, it influences the way you people have a road rage, experiences.
它影响我们吃东西的方式，它使人们在开车时容易情绪激动，影响人们的经历。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Bankrupt this company, more like. I swear, you know everything about the human brain except the way it works.
我看更有可能让公司倒闭。我发誓，你对人脑如此了解却唯独不懂它的运作方式。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
-
Should've been about Samuel Morse the way they telegraphed that ending.
就那影片的结尾方式[电报] 按理说应该讲萨缪尔·摩尔斯才对。（发明了电报用的摩尔斯电码）
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I like the way he teaches us, I like how we're talking right now, and he doesn't stop us when he could if he wanted to.
我喜欢他的教学方式，我也喜欢现在这种自由发言的氛围，就算他想制止我们，也不会制止。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
No, someone doesn't treat you the way you deserve, then they don't deserve to have you. My dad always told that.
不会 如果一个人不好好以你值得拥有的方式对待你，他们也就不配得到你，我爸爸总那么跟我说。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
I know enough. Ex-cop. Military, something like that. The way you took out those guys, serious training.
我了解得够多了，之前是警察，军人，或者类似那样的身份，你打倒那些家伙的方式，一看就是经过训练的。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
Look, Sheldon, your problem is not Wil Wheaton, okay? Your problem is the way you treated Amy. My problem is I'm out of tea.
谢尔顿，问题不在威尔·惠顿这，好吗？你的问题在于你对待艾米的方式。我的问题是我的茶喝光了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
On the one hand, you can sugarcoat it, the way they do in movies and romance novels where beautiful people learn beautiful lessons where nothing is too messed up that can't be fixed with an apology and a Peter Gabriel song.
一种方式是，你可以美化它。就像电影和言情小说里一样，美丽的人物接受着美丽的考验，而那些考验都可以用一声抱歉和一首彼得·盖布瑞尔的歌解决。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Humans fancy that there's something special about the way we perceive the world, and yet we live in loops as tight and as closed as the hosts do, seldom questioning our choices, content, for the most part, to be told what to do next.
人类总幻想我们有着一种独特感知世界的方式，然而我们几乎和接待员一模一样，是生活在循环之中，极少质疑我们的选择和满足，在很多时候都是照着别人的意愿行事。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
along the way
沿途；沿路；一路上
-
get in the way of
挡…的路, 妨碍
-
by the way
顺便说说, 顺便提起；在路上, 在途中
-
clear the way
为…扫清道路；站在一旁
-
ask the way
问路
-
lead the way
引路；带路；做某项活动的先行者
-
in the way of
从某方面来说
-
in the way
妨碍, 挡路
-
on the way
在去…的路上
-
all the way
一路上, 自始至终
-
show the way
带路, 引路；示范, 起表率作用
-
across the way
街对面；对面
-
that's the way the cookie crumbles
情况就是这样, 没有别的办法
-
pave the way for
为…创造条件；为…铺平道路
-
out of the way
偏远的；已解决的, 已结束的；反常的, 异常的, 不寻常的；不再碍事, 不挡道
-
on the way out
正在离去；行将过时；即将死亡
-
the way of the world
大多数人的行为模式, 世道, 事情发生的规律
-
lose the way
迷路；不再有明确目标；迷失方向
-
the way of the Cross
耶稣前往受难地的路途；耶稣受难经过的一组画像；基督徒的苦难和献身
-
be laughing all the way to the bank
发大财
-
We got a flat on the way home.
我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。
-
It doesn't alter the way I feel.
这并没有改变我的感受。
-
He loved the way she smiled.
他喜欢她微笑的样子。
-
You said you knew the way.
你说过你知道路的。
-
She is well on the way to recovery.
她就要康复了。
1.
2. 《The Way》由美剧《胜利之光》（Friday Night Lights）的编剧杰森·卡提姆斯（Jason Katims）担任主创，《为人父母》（Parenthood）编剧杰西卡·戈德伯格（Jessica Goldberg）负责撰写剧本，该剧讲述的内容，是一个家庭卷入了一次极具争议的宗教运动。