No matter what, I jumped up, and all hands and legs were away of the cliff. I was hanged up by the top rope. Seems big failure to me.

不顾一切地往上一冲，手脚就都悬空被保护带掉起来了，感觉好失败似的。

I want a rope that will go from the top window to the ground.

我想要一根可从顶楼窗户垂到地面的绳子。

They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.

它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。

It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope.

不管你带不带攀岩绳索，这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。

Steers weighing approximately 700 pounds are forced to run at top speed while the roper throws the rope around the steer's horns.

体重约为700磅的牛被强迫以高速奔跑，突然参赛者扔出绳子绕住牛角。