Labor's Office of General Services would not have to go, is to take evidence and take card!

一般劳动局办的就不必去了，纯属为拿证而拿证！

Company's business scope includes office supplies distribution, custom gifts, printing services , advertising, automotive lubricants sales, and so the Office of General Services.

公司的业务范围包括办公用品配送、礼品定制、印刷服务、广告制作、车用润滑油销售等多方面办公室综合服务。

Dr. Fang Xinghai, Director-General, Office of Financial Services, Shanghai Metropolitan Government.

方星海博士，金融服务办公室主任，上海市人民政府。

Moderator: Dr. Fang Xinghai, Director-General, Office of Financial Services, Shanghai Metropolitan Government.

主持人： 方星海博士， 金融服务办公室主任，上海市人民政府。

“Only we can hold such an Expo, ” said Fang Xinghai, director general of the Shanghai Financial Services Office. “There’s a bit of national pride in it.

“只有我们才能举办一届这样的世博会，”上海金融服务办公室总干事方星海在接受采访时表示，“这里有一种民族自豪感在内，我们希望世界各国人民来上海看到一届成功的盛会。”

The investigation has centred on a €35m contract to supply computer services and hardware to the office of the Russian prosecutor general.

此项调查的焦点便是一份为俄罗斯检察总长办公大楼提供电脑服务和硬件设施的价值达3500万欧元的合同。

Consul Zhou Yujiang from the Chinese Consulate General and Ms. Marianne Martinez, from the Economic Growth and Redevelopment Services Office of Austin were present.

总领馆领事周育江和奥斯汀市友城与国际事务协调官马丁内兹等在座。

The "Commercial General Liability" ("CGL") policy offered by the Insurance Services Office ("ISO") forms the backbone of liability protection for business owners.

由美国保险服务公司提供的普通商业责任保险构成了商业所有者的责任保障主体。

The Office of the Inspector General in its parent department, Health and Human Services, said in June that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.

人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明，该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。

Fang Xinghai, director-general of the Shanghai Financial Services Office, said late last year that the city government was hoping to launch the board in 2011.

上海金融服务办公室总指挥方在去年晚些时候说，上海政府希望在2011年开始这个板块。