You're gonna cut me loose from these cuffs. You're gonna hand me the chip. I'm gonna walk out of here and you're not gonna follow.

你们会替我解开手铐，将芯片交给我，我要光明正大地走出去，而且你们都不会跟过来。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

So erase them and walk out. I can't do that.

那就把名字擦掉走人呗。我可不能这么做。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

I just had 300 people walk out on me. It looked like 400.

有三百个人在我讲话时离场。看上去有四百个。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Toretto, I need you to know, the moment we let him walk out that door with that chip, words like "amnesty" and "pardon" walk out with him.

托雷托，我要你清楚一旦我们让他带着芯片走出这扇门后，像"赦免"和"特赦"这种许诺也跟他一起走了。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

What, you mean I lost you both? Maya! You do not walk out of here!

怎么？我一下子失去了你们两个吗？玛雅，你不准走出教室。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

But don't be surprised if you walk out here and catch me doing it myself.

但如果你出房间时撞见我正在自己解决可别吓着。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You thought you could walk out with a case of soda and no one would notice?

你以为你可以这样公然拿走一箱汽水没人注意到你吗？

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

Cooper-Fowler? You're up. Can you believe it? We're about to walk in that door, Dr. Cooper and Dr. Fowler, and walk out as a married couple, Dr. Cooper and Dr. Fowler.

库伯-福勒？该你们了。你能相信吗？我们即将作为库伯博士和福勒博士，走进去，等我们出来就是新婚燕尔的，库伯博士和福勒博士。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

So this is your new thing, Max? You're just gonna walk out on me? Actually, it's an old thing.

所以这是你的新招吗？麦克斯？抛下我一个人自己走掉。其实这是老招了。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Oh, hold up, I'll walk out with you. Now, Rach, when she taught you to kiss, you were at camp, and were you wearing any kinda little uniform, or?

我和你一起出去，她在夏令营时教你亲吻，你穿着制服，还是…

《Friends Season 1》《老友记第一季》