-
Excuse me, what, a degree is a waste of time now? So...
我打断一下，什么？完成学位是浪费时间？所以...
《Jobs》《乔布斯》
-
Oh, Inspector, this is clearly a waste of time. And if there's nothing...
探长，这显然是在浪费时间，要是没别的...
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Waste of time. Amazon's got drones, and we've got one gay bike.
浪费时间，亚马逊都有无人飞机外送了，我们只有这台基爆的自行车。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Everything they sent me out here to do is a waste of time. They're never gonna leave Hometree.
上头派我去做的一切只是浪费时间，他们绝不会离开家园树。
《Avatar》《阿凡达》
-
What a waste of time. Who said that? Oh, I said it, by the way I meant no offense. I just, have you seen yourself?
真浪费时间。是谁说的？我说的，但是我无意冒犯，我只是……你看到过你自己的样子吗？
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
It's a waste of time. I might as well explain the laws of thermodynamics to a bunch of Labradoodles.
我还不如给一群拉布拉多狗讲讲热力学定律呢。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
It's crazy. They spend hours arguing about things that don't even exist. What a waste of time.
太荒唐了，他们竟然花大量的时间讨论这些虚无缥缈的东西，真是浪费光阴。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
It just turns out that physics is exactly like Lost. Started out great, and turns out just a big old waste of time.
只是才发现物理就跟《迷失》一样。开篇极佳，追到结尾才发现就是在浪费生命。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
双语例句
-
It's a waste of time and energy.
那是浪费时间和精力。
-
In my view it was a waste of time.
依我看，这是浪费时间。
-
"It's a waste of time," he concluded.
“这是浪费时间，”他最后说道。
-
Personally I think it's a waste of time.
在我看来，我认为这是浪费时间。
-
To me, this seemed like a thorough waste of time.
在我看来，这好像完全是浪费时间。
近义词
mess arounddaddle