-
But still, monsters do exist, don't they? I want my lawyer. What for?
但这世上还是有恶人的，是吗？我想要律师。为什么？
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Daddy, we need your newspaper. What for? Making paper aeroplanes.
爸爸，可以把你的报纸给我们吗？干什么。我们想用你的报纸来折纸飞机。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Daddy, we need your newspaper. What for? Making paper aeroplanes.
爸爸，可以把你的报纸给我们吗。干什么。我们想用你的报纸来折纸飞机。哦呵呵哈哈。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Grandma? Yes. I need the scissors. What for? For cutting my hair.
外婆？怎么了。我要剪刀。干什么用呢？剪我的头发。
《Room》《房间》
-
I know, I need a cardboard box. What is Peppa doing? Mummy, would you cut a hole in this box for me? What for? You'll see.
我知道了，我需要一个纸箱。佩奇想要干什么呢？妈妈，你可以帮我给这个纸箱剪一个洞吗？用来干什么呢？你很快就知道啦。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
I know, I need a cardboard box. What is Peppa doing? Mummy, would you cut a hole in this box for me? What for? You'll see.
我知道了，我需要一个纸箱。佩奇想要干什么呢？妈妈，你可以帮我给这个纸箱剪一个洞吗？用来干什么呢？你很快就知道啦。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
What for are you did this? I am Boov, beloved by all humans.
你干嘛这么做？我是波波人，万众敬仰的波波人。
《Home》《疯狂外星人》
-
Anyway. You're safe now. A small "thank you" wouldn't go amiss. What for?
总之你现在安全了。稍微说句谢谢不会死人的。谢什么?
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
I'm going to get the number of the SyFy Channel and give them what for. Oh, please, don't do that.
我要找出科幻台的电话，给他们点教训。求你了，别这样。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Mummy, would you cut a hole in this box for me? What for? You'll see. Mummy pig is cutting a hole in the cardboard box. There you are, Peppa.
妈妈，你能帮我在这个箱子上剪个洞吗？要干什么？你会知道的。猪妈妈正在纸箱子上剪洞。好了，佩佩。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Mr. Bull, could we borrow your crane for a minute? What for? My Daddy dropped the car keys down the drain. Say no more. I left over in no time. Mr. Rhino, the crane please.
额，公牛先生我们可以借你的吊车用一用吗？你要干什么？我的爸爸把钥匙掉进下水道里了。不用再说了，我马上就把吊车借你。嘿，犀牛先生，请把吊车开过来。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Mr. Bull, could we borrow your crane for a minute? What for? My Daddy dropped the car keys down the drain. Say no more. I left over in no time. Mr. Rhino, the crane please.
额，公牛先生我们可以借你的吊车用一用吗？你要干什么？我的爸爸把钥匙掉进下水道里了。不用再说了，我马上就把吊车借你。嘿，犀牛先生，请把吊车开过来。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
give someone what for
惩罚（或斥责）某人
-
I'll give her what for if she does that again.
她若再这样做，看我怎么收拾她。
-
Mrs. Hammond said. "What for?"
哈蒙德夫人问，“为什么谢我？”
-
Cindy: Then what for?
辛迪：怎么回事？
-
Mike: What for?
迈克：怎么回事？
-
And now Milton's in the position of asking, "what for?" What's this all about? Look what happened to Edward king.
现在弥尔顿在问，“为了什么？”，这都是为了什么？，看看爱德华·金。
1. 《what for》是歌手Axero 、Tau演唱的一首歌曲，收录于专辑《What For》中。
2. 生活在2.5次元空间的 WHAT FOR 女孩聪明且富有创造性，总是人群中最脱颖而出的那一个。她们秉持着“我就是我”的处世格言，徘徊于虚幻梦想与现实生活之间，享受作为一名追梦者的惬意与随性。WHAT FOR 女孩有着独到的穿搭哲学，将无论是高街风尚、设计定制、还是复古元素，凭借自己对时尚的理解来趣味混搭每一季。创立于2008年的WHAT FOR，到目前为止在中国、法国、日本、泰国、菲律宾、科威特、阿拉伯联合酋长国、黎巴嫩等地已超过170个销售点，并且仍在持续扩张当中。