-
What if I did blow this? What are you saying?
如果我这次真搞砸了。你说什么？
《Sully》《萨利机长》
-
What if I marry Ross, or Joey?
如果我嫁给罗斯呢？或乔伊？
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
What if I were to help you reclaim it?
如果我帮助你找回它呢？
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
What if I said I didn't want you here?
如果我说不想要你来呢？
《Me before you》《遇见你之前》
-
What if they don't want to be found by you?
如果他们不愿意被你们找到呢？
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
But what if Lucas takes her to a scary movie?
但如果卢卡斯带她去看恐怖片呢。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
And what if they already know? Then you're already dead.
如果他们已经知道了呢？那你死定了。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
There's an 11:00. What if I missed all the trains?
11点还有一班。如果我错过所有车次呢？
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
What if you never come up with your original idea?
如果你永远都想不出你的原创理论怎么办？
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
What if I got married instead of going to college?
如果我不去上大学而是结婚 那会怎么样?
《An Education》《成长教育》
-
After all, they're only human. But what if they weren't?
说到底，他们毕竟是人，但，如果他们不是呢？
《The Last Game》《终极对决（世界杯特别版）》
-
And what if you weren't alone? What if you had a husband?
那如果你不是一个人呢？如果你有个丈夫呢？
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
But what if I can't do what she did? What if I fail to fulfill the prophecy?
如果我做不了她曾经做的呢？如果无法履行预言呢？
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
-
But, if, and... Oh, God, it's a big if. But what if... support for Claire picks up steam...
但是如果，仅仅是如果，但是如果对克莱尔的支持成了气候…
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
What if we don't fold our clothes at all? I'd... or what if we fold them?
如果我们不叠衣服呢？我...或者如果我们叠起来呢？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
What if we didn't have the money and advantages we do? What if they were in harm's way?
如果我们既没钱也没地位呢？如果他们遭灾了呢？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
What if I say no? I'll persuade you. And what if the other guy says no?
如果我拒绝呢？我会说服你的。如果我身体里的另一个我拒绝呢？
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
But what if this isn't what I want? I mean, what if I don't wanna live the way you live?
但如果这不是我想要的呢？我是说，如果我不想要过，你这样的生活呢？
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
What if being evil is more fun than being good? What if being evil changes your understanding of what fun is?
如果变坏比做好人要有趣得多呢？如果变坏改变了你对有趣的理解呢？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
What if that was the best moment of my life? What if nothing ever happens for me again?
如果刚刚就是我人生中最幸福的时刻怎么办呢？如果我再也遇不到这种好事了怎么办呢？
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
what if -?
如果…将会怎样；即使…又有什么关系
-
What if this doesn't work out?
如果这行不通怎么办呢？
-
What if she forgets to bring it?
要是她忘记带来，会怎么样呢？
-
What if the train is late?
火车要是晚点会怎么样呢？
-
What if someone sells the story to the gutter press?
如果有人把这个故事卖给花边报刊怎么办？
-
What if he got a guilty conscience and brought it back?
如果他问心有愧把它带回来呢？
1. 《What If》是由漫威影业制作，布莱恩·安德鲁斯执导，AC·布拉德利担任首席编剧的原创动画，于2021年8月11日在Disney+首播。
2. 《泰坦尼克号》女主角Kate Winslet 演唱。 ps：What if：要是…又怎样；如果...将会怎么样；如果...又怎样。