I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.

我已经决定这辈子要做什么了，我要做一名清道夫。

《Léon》《这个杀手不太冷》

That's not supposed to be a choice. The test should tell us what to do.

根本没有所谓的选择，测试应该告诉我们做什么。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

Since he sent an army to New York and now he's back. And I don't know what to do. So I'm not so sure if it's a better plan to fight him on our turf or his but you saw what they did, what they can do.

自从他派了支军队去纽约现在他又回来了。我不知道该怎么办。所以我不能确定是该在我们的地盘还是他的地盘跟他打但你看到了他们做的事，看到了他们能做什么。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

I love you, Margaret, but this is my life. I'll decide what to do with it.

我爱你，玛格丽特，但这是我自己的人生，我来决定该做什么。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

They're all exploding inside my brain, all these knowledge. I don't know what to do with it.

新知识不断出现在我脑内，我不知道该做什么。

《Lucy》《超体》

Are you the boss of all the world? Not quite. Do you tell people what to do? Sometimes. Can you make teachers disappear? Oh, so many questions.

你是全世界的老板吗？不完全是。你告诉人们该做什么吗？有时候。你们让老师消失吗？哦，太多问题了！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Are you the boss of all the world? Not quite. Do you tell people what to do? Sometimes. Can you make teachers disappear? Oh, so many questions.

你是全世界的老板吗？不完全是。你告诉人们该做什么吗？有时候。你们让老师消失吗？哦，太多问题了！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Hello? Tanya, put him on the line. Hang on, let me see if I can get him. He's my Secretary of State, and he has the power to do it. Well, then you need to tell him what to do.

你好？塔妮娅，让他接电话。等一下，我看看能不能找到他。他是我的州秘书长，他有权这么做。那你得告诉他做什么。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Okay, slow down. You're going way too fast. Okay? Just go back to the Met. Okay. So you gotta tell me exactly what to do there.

好的，说慢一点。你说的太快了，好吗？先回去讲大都会。你必须要详细告诉我在那边要做什么。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

From now on, we are of one mind. My mind. Oh, please. I will tell you exactly what to do, and how to do it. All right. Give me scary steps. Fifty up and down, right now. Let's go!

现在起，我们上下一心，就是我的心。哦拜托！我会指示你们做什么和怎么做。来恐怖脚，上下各50，快走。

《Monsters University》《怪兽大学》

Unless you want to have a life that is directed by others, you need to decide for yourself what to do, and you need to have the courage to do it. But I didn't know that at first. I only learned that from going on my adventure.

除非你想一辈子为他人是瞻，否则就得自己决定该做什么，还得有行动的勇气。但我第一开始并不知道这些。我是从自己的冒险中学到的。

《Principles for Success》《成功的原则》

Actually, I guess I misspoke. It's not astonishing, more like inevitable. I'm not sure what to do first. Maybe I should call my mother.

其实，我说错了，根本不意外，得奖是意料中的事，我不知道该先做什么，要不先通知我妈。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

If you're asking me what to do?

如果想问我的意见。

《Lucy》《超体》

Yee haw! Fellas, I know what to do.

耶，呃! 伙计们，我知道该怎么办了。

《Toy Story 3》《玩具总动员3》

I don't know what to do now. I know.

我简直不知道该怎么办了。我就知道。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Hey. You have no right to tell me what to do. I'm not telling you what to do. I am telling you what not to do.

你没有资格教我做事。我不是在教你做，我是在教你不要做。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Now, what do all these have in common? No one told her what to do.

那么，这些事有什么共同点吗？没人告诉她怎么做。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

What about him? I love him. He's so pretty, I wanna cry. I don't know what to do. Tell me what to do.

他怎么了？我爱他，他帅呆了，我真的好想哭，我不知道该怎么办。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I have to trust my body to know what to do.

我必须相信自己的身体和自己的能耐。

《Avatar》《阿凡达》

Okay, I don't know what to do anymore. Well, neither do I.

我不知道该怎么办。我也不知道。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》